网译版转自轻之国度
图源：
翻译：
“克朗尼先生？”
现在是阳光怡人的午后。
外出购买酒馆食材的琉在拐角和贝尔打了个照面。
“啊……琉、小姐。”
立刻回应的贝尔脸上出现一个大写的“糟了！”。
琉如今身穿制服，少年身上却毫无冒险者装备，只穿了普通的便装。同时他的怀里抱着某些东西。
那是好几本层层堆砌的钝器。
“这些书……准备搬到哪里去？”
“哈、哈哈哈哈……不，那个……”
我也帮忙搬几本吧，琉正是这么打算才询问的，不过得到的却是僵硬的空笑。
贝尔满头大汗，面红耳赤，他保护着书慢慢后退，琉立刻锐利地眯细了苍色双眸。他心里有鬼——难道他怀里抱着的其实是那群不知廉耻的男神爱不释手的小黄本？
如果真是如此可不能就此罢休。琉既是为了仰慕少年的同僚着想，同时还发挥着妖精特有的洁癖，她用迅雷不及掩耳的速度迅速靠近，这是原第二级冒险者的速攻。
她从倍受惊吓的贝尔怀里抽出了一本书。
“哈啊！？”
“这是……童话？不对，‘英雄谭’？”
不顾发出怪叫的贝尔，琉直接打开了书，一副插画引入眼帘。
上面画着一位瞄准巨大怪物释放极寒吹雪的妖精女勇者。
“不，这个，那个……！刚才整理根据地书库的时候，发现了几本小时候读过的书，读着读着就入迷了……！？”
“……”
“然后，那个，今天也不用去地下城探索……所以我想机会难得，何不去逛逛书店再收集一些呢……”
贝尔惊慌失措地开始辩解，结果却渐渐口吃，说到最后连声音都快消失了。
看来贝尔不希望别人看到自己都一把年纪了还在收集“英雄谭”，只见他害羞地低着头涨红了脸。
闻言，琉也罕见地有些意外，不过立刻感到莞尔。她完全不认为这有什么丢脸的，不如说这才是他的风格。
与此同时，她对刚才怀疑贝尔感到有些自责。
“……你没，准备一个袋子吗？”
“我本来是带了一个……不过，刚才底部破了。”
琉把书还给贝尔，同时问道，还有些羞涩的他苦笑着回答。
听他这么说，琉便立刻主动请缨。
“那么，我陪你吧。”
“咦？”
“这些书实在太多了，我帮你。”
虽然刚才贝尔的举动确实非常可疑，但琉还是无法原谅怀疑了他的自己。简而言之就是，生性认真的妖精想要赎罪。
听到自己的提案，贝尔明显有些诚惶诚恐。
“不、不用，太麻烦你了。而且琉小姐现在还在当班吧……”
“只要在傍晚之前把东西买回去就行了。你完全不用担心，而且……”
为了说服受宠若惊的贝尔，琉立刻搬出了自己早就想好的台词。
“这次旅途一定会变
请收藏：https://m.see98.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）