网译版转自轻之国度
图源：
翻译：
“‘丰饶女主人’？听我一句劝，那种酒馆还是别去的好。”
这是一间昏暗阴冷的酒馆。
一个邋遢的人类男性正坐在角落喝着劣酒。
“那儿的酒和料理确实都很棒，店员也都是一群养眼的小妞……但太贵了，而且你要是敢在那儿耍酒疯，保证你竖着进去，横着送医院。”
周围的客人嗓音都很低沉，听上去非常粗鲁。
在豪爽的笑声和怒骂声中，男人熟练地摇晃着吱吱作响的木椅。
“……恩？你问是谁干的？那不是废话吗，当然是那群在店里工作的小妞！”
男人一把从圆桌上的盘子里抓起肉干，大快朵颐。
这名脸上挂彩的男人一边咀嚼，一边露出浅笑。
“总之呢，那儿可不是我们这种小喽喽该去的地方。特别是那个矮人老板娘……啊啊，就更别说了！”
为了掩饰身体的颤抖，男人赶紧仰头喝了口酒。
周围那些灌着劣酒的客人们也随着他的动作愈发骚动。
这名瞬间清空酒杯的男人双脸发红，突然笑了笑。
“对了，我想起来了。如果当你真的走投无路，真的，遇到那种让你彻底束手无策的困境时……那就去那儿点杯酒好好哭诉一番，这样或许也不错哦。”
听了这句话，为什么？众人反问。
男人吊起嘴角说道。
“因为那里啊，在那群强的逆天的店员中，有个异常强大，生性认真，充满洁癖，和妖精一样漂亮的小妞……”
男人忍着笑声，半是嘲弄，半是恐惧地耸了耸肩膀。
接着他抬起头，用谁都听不到的声音，小声低喃。
“真没想到，在这个迷宫都市中，竟然还有那种充满正义感的，奇怪妖精。”
一旦你碰上什么麻烦事儿了，就去那儿碰碰运气吧。
说不定会帮你一把哦？
男人说完，便再次举起酒杯，沉浸在了劣酒的洪流中。
微风在夜空中喧嚣。
无数尖锐的破风声宛如鸟儿的啼鸣。震撼这片寂静昏暗的，是一柄木刀奏响的疾风之歌。
在月牙西沉，朝阳还未探头的街道一角。
一名纤细的妖精少女，正挥舞着与自己身高无异的木刀。
这名木刀非常迅猛，根本无法想象驾驭这把木刀的是看上去瘦弱的四肢。上劈，下砍，时而虚晃一刀翻转刀刃，时而放出宛如拔刀术的上挥和斜斩。如果有人交手的话，看到如此犀利的剑技对方肯定早就脸色苍白拔腿就跑了。
在飞窜的斩闪中，淡绿色的秀发正随风起舞。
为了方便活动，妖精身上穿的是短衣和短裤。
洁白的肌肤在暗夜下分外惹眼。
“……啊，时间到了吗？”
伴随着最后一阵尖锐的破风声，不断空挥的妖精——琉·莉昂结束了晨练。
越过巨大的城墙，琉眯细双眸眺望着东方的鱼肚白，用早晨的空
请收藏：https://m.see98.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）