，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。
即使是二十一世纪，同声传译也属于稀缺型人才，培养一个同声传译人需要很大的代价，记得当时认识的一个学姐说过，说全球的同声传译人员不超过两千个，国内更是稀缺，她没想到教授竟然让她考虑往同传上发展，一定意义上，也是教授对她的一种肯定。
“我很看好你的学习能力，有这样一个优势在，应该更加努力，在专业的道路上更进一步。”
教授的话让佳慧产生了一丝羞愧，事实上，她在初听到教授说起同传时，并没有产生急切的学习心态，她选择英语专业很大程度上是因为她有一定的英文基础，觉得英语的就业前景良好，以后即便不从事这个行业，对她的影响也不会很大。
“好，既然教授您信任我，那我想要试一试。”
梅教授这才欣慰的点头笑了。
“很好，既然这样，你的学习方向就要重新规划，周若森那里我也会去了解一下。”
佳慧回到家后跟赵东林说了这事。
“以后家里我负责做饭，几个孩子只能靠你了。”
选择了同传就意味着佳慧在学业上将付出更大的努力，放放上了幼儿园，英宝升入了小学，而早入学一年连跳两级，年仅九岁的黑蛋，已经是初一的新生了。
黑蛋的个子随了赵东林，加上家里伙食好，营养充足，比同龄的孩子高了半个头一个头的，看上去倒也不比班里的孩子小多少。
“好，你以学业为主，家里的事不用操心，没时间做饭也没什么，只要你不嫌弃，我也能做。”
佳慧感动的搂着他的脖子，靠在他肩窝处说，“你怎么这么好呢？”
不过不到万不得已，佳慧肯定不能让他做饭，他们赵家人在做饭这件事上确实没什么天赋。
赵东林搂着佳慧的腰，让她坐到了自己腿上，半认真半开玩笑的说，“没办法，谁让我媳妇这么优秀，只能多宠着点儿。”
佳慧笑了，低头在他唇上啄了一口。
“好了，给你的奖励。”
“就这样？不能更加深入一些吗？”
佳慧没好气的捶了他一个小粉拳，“你倒是想的挺美。”
赵东林轻笑，一个公主抱起了佳慧走向床边。
“听教授说你选了同传？”
下课后，周若森追上佳慧跟她说话。
“是，虽然不知道自己能不能胜任，但有些事不逼自己一把是永远不知道答案的。”
周若森点头，“我也这么想，所以，咱们以后一起努力。”
“恩，好啊，艰难的路上，多个战友也就不怕苦了。”
周若森低头笑了笑，笑意中带着一丝连自己都不易察觉的苦涩。
他倾慕佳慧，倾慕于她的
请收藏：https://m.see98.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）